Det tyske mindretal
i Sønderjylland
Sønderjylland (Nordslesvig) DK
ca. 15.000 mennesker
Opstod ved grænsedragningen 1920
Om os
Vi har hjemme i Sønderjylland
Siden flytningen af den dansk-tyske grænse i 1920 har det tyske mindretal været en del af det danske samfund. Mindretallet består af ca. 15.000 mennesker. Nogle af os har et tysk pas, mens de fleste er danske statsborgere – fælles for os alle er vores tyske identitet og faste forankring i regionen. Vi værner om det tyske sprog og vores kultur og ser os selv som brobyggere mellem tysk og dansk i grænselandet.
Se vores
animationsfilm
Mindretallets
historie
Efter Første Verdenskrig blev det ved en folkeafstemning i 1920 besluttet, at Nordslesvig (Sønderjylland) skulle blive en del af Danmark. Den fjerdedel af befolkningen i Nordslesvig, der havde stemt for Tyskland, blev til det tyske mindretal i Danmark. De blev boende i deres hjemegn – selvom den nu tilhørte Danmark – og blev danske statsborgere med tysk sindelag. Idag er vi det eneste anerkendte nationale mindretal i Danmark.
Organisationer
mindretalsliv
Skoler og dagtilbud
De tyske daginstitutioner og skoler er det bedste valg for en tosproget uddannelse, hvor tolerance og respekt er grundværdier.
Roklubber
Vi er omgivet af vand og hav. Roning er derfor en populær sport i landsdelen. Mindretallet har 5 roklubber.
Idræt og ungdom
I mindretallets idrætsforeninger og ungdomsklubber er der gang i mange aktiviteter for folk i alle aldre.
Kirke og menighed
Mindretallets tyske præster tager sig af gudstjenester og andre kirkelige handlinger fra dåb til begravelse.
Knivsbjerg
Sønderjyllands højeste punkt og mindretallets smukke, kulturelle samlingssted.
Det sker
I mindretallets event-kalender ser du vores mange aktiviteter, hvor alle er velkomne.
Identitet
Føler du dig dansk eller tysk?
Det tyske mindretal i Sønderjylland har en unik identitet, der er præget af en blanding af tysk og dansk kultur. Det er vigtigt for bevarelsen af vores identitet at vi har vores egne skoler, kirker og kulturelle foreninger, som hjælper med at bevare vores sprog og traditioner. Vi er på ingen måde et parallel-samfund – vi er en naturlig og aktiv del af det danske samfund og har en stærk følelse af tilhørsforhold til både Tyskland og Danmark. Dette skaber en rig kulturel diversitet og en stærk fællesskabsfølelse inden for mindretallet.
Medlemmer af det tyske mindretal i Danmark kan opleve spørgsmålet “Føler du dig dansk eller tysk?” som udfordrende, fordi det forenkler en kompleks identitet. Hvorfor skal man vælge side? Mange i mindretallet føler sig både danske og tyske, og spørgsmålet kan derfor føles som et krav om at vælge mellem to dele af sig selv. Vi har en unik kulturel og historisk baggrund med rødder i både det danske og det tyske. Vi ser os ikke som ‘halvt det ene og halvt det andet’ – tværtimod. Vi har det hele dobbelt: to sprog, to kulturelle tilhørsforhold, to lande vi kan navigere i, to arbejdsmarkeder med åbne muligheder – og meget mere.
Et europæisk
forbillede
Vores funktion som brobyggere er aktuel og vigtig! Vi står for et mangfoldigt og tolerant Europa, hvor mindretal respekteres og støttes.
Vi er et forbillede for mange grænseregioner i verden og modtager ofte delegationer fra andre grænseområder, som vil lære af vores unikke grænselandsmodel.
Vi er eksperter i at leve i en region, hvor flertal og mindretal lever i venskab og fred – og endda samarbejder og profiterer af hinanden.
Vi er bevidste om, at også vi har haft svære tider med fjendskab og had og er stolte af, hvad vi har opnået med vores grænselandsmodel.
Politisk indflydelse og
forbindelser
Et tæt samarbejde med politikere i både Danmark og Tyskland er vigtigt og nødvendigt for det tyske mindretal.
Vores arbejde støttes økonomisk af Danmark, Tyskland og Slesvig-Holsten. Vi har god kontakt til politikerne i både København, Kiel og Berlin.
Bund Deutscher Nordschleswiger er det tyske mindretals hovedorganisation med sekretariat i Aabenraa (Apenrade) og repræsenterer mindretallet i alle grundlæggende spørgsmål samt i økonomiske forhandlinger med Kiel og Berlin.
Det tyske mindretals sekretariat i København er kontaktorgan til den danske regering og folketinget.
Slesvigsk Parti er både mindretallets parti og et regionalt parti i Sønderjylland. Partiet er repræsenteret i byrådene i alle fire sønderjyske kommuner: Sønderborg (Sonderburg), Haderslev (Hadersleben), Tønder (Tondern) og Aabenraa (Apenrade).
engagement og
solidaritet
Det tyske mindretal arbejder for et Europa med mangfoldighed, hvor nationale og kulturelle identiteter respekteres. Vi bidrager med vores mindretalspolitiske erfaringer fra det dansk-tyske grænseland dér, hvor de kan være med til at forebygge eller løse konflikter.
Dette sker blandt andet i regi af den Føderalistiske Union af Europæiske Nationaliteter (FUEN) og Ungdomsorganisationen for europæiske mindretal (YENI).
Der er tætte forbindelser til de øvrige mindretal i grænselandet, som plejes i Dialogforum Norden.
En gruppe elever i de største klasser på mindretallets skoler fungerer som ambassadører (“Jugendbotschafter”) hvor de møder danske skoleklasser og fortæller om, hvordan det er at være en del at et mindretal.
Rettigheder og
anerkendelse
I 1955 bekræftede Bonn-København-Erklæringerne vores borgerlige rettigheder. Vi må ikke diskrimineres og vi har ret til at tale tysk, oprette og drive tyske institutioner og foreninger og udleve vores kultur.
I Europa findes der derudover to folkeretligt bindende dokumenter, som beskytter nationale mindretal samt regionale- eller mindretalssprog. Den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog beskytter vores ret til at tale tysk i offentlig og privat sammenhæng og til at drive uddannelsesinstitutioner med statslig støtte m.m.
Et andet dokument, Rammeaftalen om beskyttelse af nationale mindretal, sikrer os retten til at identificere os som et mindretal uden statslig indblanding og til at bevare og udvikle vores kulturelle og sproglige identitet. Vi må ikke diskrimineres.
Vigtigere end lovgivning er dog det gode samliv – præget af tolerance, respekt og aktiv deltagelse i det samfundsmæssige og politiske liv.
Yderligere informationer og
pressemateriale
Broschure
Flere informationer om mindretallet.
Kort
over mindretallets mange tilbud.
Rejseguide
Udflugter i Nordslesvig
Portrætter
Vi er det tyske mindretal. Tilhørende vandreudstilling kan bestilles.
Foredrag & gruppebesøg
Læs mere om jeres muligheder.
Inspiration
til tyskundervisningen på danske skoler.
Paraplyorganisationen
Bund Deutscher Nordschleswiger
Det tyske mindretals paraplyorganisation har kontor i Haus Nordschleswig i Aabenraa (Apenrade).